⚖️ Información para los intervinientes

LEXA Transcriptor

Qué es el participante que aparece en su audiencia

Si llegó aquí desde el chat de una audiencia, esta página responde en veinte segundos: LEXA Transcriptor es una herramienta de transcripción que un abogado emplea para levantar el acta de su propia audiencia. Entra siempre con el mismo nombre —LEXA Transcriptor - Asistente Legal— y nada más llegar escribe en el chat de parte de qué abogado viene. No interviene, no toma la palabra y no representa a ninguna parte.

01

Qué es y de parte de quién entra

LEXA Transcriptor es una función del servicio LEXA — Asistente Legal Inteligente, operado por LEXA LEGAL TECH S.A.C. (Pacasmayo, Perú). No es un asistente autónomo ni un tercero ajeno al proceso: lo activa un abogado concreto para su propia audiencia, del mismo modo en que podría tomar apuntes o encargar una transcripción.

Entra a la sala siempre con el mismo nombre, LEXA Transcriptor - Asistente Legal, y de parte de quién viene lo dice él mismo: nada más entrar escribe en el chat un mensaje que nombra al abogado que lo emplea, advierte que registra la sesión y aclara que no va a intervenir. Quien lo ve en la lista de participantes puede saber de inmediato qué es y a quién responde.

02

Qué NO hace

→ No interviene en la audiencia. No toma la palabra, no formula peticiones ni responde a nadie. Su participación es exclusivamente pasiva.
→ No representa a ninguna parte ni sustituye al abogado. No es un sujeto procesal.
→ No sustituye el acta oficial ni el registro del juzgado. Lo que produce es un documento de trabajo del abogado que lo emplea, sin valor oficial por sí mismo.
→ No publica ni difunde la audiencia. Lo registrado no se comparte con terceros ni se usa para entrenar modelos de inteligencia artificial.
03

Qué se hace con lo registrado

La sesión se registra para elaborar la transcripción y el acta de trabajo del abogado que emplea la herramienta. Ese documento se archiva en el Google Drive del propio abogado, en la carpeta del expediente correspondiente.

→ Acceso: únicamente el abogado titular de la cuenta. LEXA no entrega el contenido a terceros salvo mandato judicial o requerimiento legal.
→ El vídeo: el proveedor de grabación lo conserva 7 días y luego lo elimina. Dentro de ese plazo, el abogado puede copiarlo a su Drive si lo solicita; después solo queda el texto.
→ Cifrado y cumplimiento: credenciales y datos sensibles se protegen con AES-256, conforme a la Ley N° 29733 de Protección de Datos Personales. Ver la Política de Privacidad.
04

Marco procesal

El artículo 361 del Código Procesal Penal establece que la audiencia se documenta en acta y que puede registrarse mediante un medio técnico, y que el acta y la grabación acreditan «el modo como se desarrolló el juicio, la observancia de las formalidades previstas para él, las personas que han intervenido y los actos que se llevaron a cabo».

LEXA Transcriptor no altera ese marco: la dirección de la audiencia corresponde exclusivamente al juez. Si el juzgado dispone que la herramienta no permanezca en la sala, el abogado debe retirarla, y LEXA no realiza ningún registro a partir de ese momento.

05

Si tiene una objeción

Cualquier interviniente puede manifestarlo en la propia audiencia ante el juez, que es quien decide. Para consultas sobre la herramienta o sobre los datos registrados, puede escribirnos a contacto@lexaasistentelegal.com o por WhatsApp.

Nota: esta página describe el funcionamiento de la herramienta y no constituye asesoría legal sobre la admisibilidad del registro en un proceso concreto, que corresponde valorar al órgano jurisdiccional.